May 9th, 2021

бенджамен

Читательское

По сложной ассоциативной цепочке через мюзикл "Кабаре" решила, что мне надо почитать "Прощай, Берлин" К. Ишервуда. Сейчас где-то на середине. Читаю занудным методом - с картой города, на каждый топоним смотрю, где это. Люблю так делать с тех пор, как появился доступный мобильный интернет (с бумажной картой, даже если она есть, как-то не так). Мне так понятнее - то ли они потащились пешком через половину города, то ли буквально за угол свернули, то ли квартира, которую снимает Салли, в центре, то ли в каком-то берлинском Бирюлёво, и т.д. Когда-то у братьев Вайнеров про Москву так же читала, там вообще забавно, потому что действие происходит рядом, в одном из эпизодов герой вообще должен был идти либо по нашему переулку, либо по одному из параллельных (от Тихвинской до Тишинки это самая короткая дорога, но не знаю, что там в те времена было с пешеходными переходами через Новослободскую).

Если long story short, то недавно узнала, что не все, оказывается, так делают, и удивилась, я уже по-другому отвыкла!

А в студенчестве меня старшие товарищи учили всякие там песни о нибелунгах и прочую подобную литературу читать с блокнотиком и зарисовывать, кто там кому кем приходится, реально очень пригождается.