March 21st, 2012

ах!

(no subject)

Готовила утренний обзор новостей, вспомнился анекдот.

-Уважаемые экскурстанты, перед вами памятник неизвестному матросу Изе Рабиновичу!
-А почему неизвестному, если известны имя и фамилия?
-Потому что неизвестно, был ли он матросом.
деть

(no subject)

На Яндексе новость, что учёные обнаружили у планктона способность летать. Почему-то сразу подумала про офисный планктон... Наверное, надо меньше читать ЖЖ.
ах!

(no subject)

Приобщала брата к прекрасному в виде двух книг авторства dpmmax. Брату понравилось, говорит, давно не читал таких книжек, чтоб прям вслух смеяться.

В общем, автор как честный человек обязан написать третью часть.
Tags:
горыныч

(no subject)

В фильме "Полосатый рейс" Марианну играет Маргарита Назарова, а озвучивает - Галина Короткевич. Боцмана (Владимир Белокуров) озвучивает Владимир Трошин.

Кстати, в фильме "Весёлые ребята" тот же Владимир Трошин переозвучил роль Леонида Утёсова (режиссёр Григорий Александров в 1958 году заявил, что фильм сильно изношен и перезаписал звук и перерисовал мультипликационные титры; там была сложная история с несколькими версиями звука, скомбинированного из двух записей, в общем, оригинальной восстановленной считается версия, выпущенная в 2010 году на DVD). Копия с настоящим голосом Утёсова в принципе существует (нам во ВГИКе показывали именно такую), но по ТВ чаще всего показывают переозвученную (там в титрах написано имя Трошина; да и без титров отличить легко: Утёсов заметно шепелявит и обладает характерным южным говором, но всё равно ужасно обаятельный)