October 12th, 2009

ах!

(no subject)

Вспомнила, что кому-то (кажется, nuha_nunuha) обещала посмотреть в словаре американского сленга перевод выражения "пидорасить квартиру".
Так вот, в бумажном варианте я его не нашла (впрочем, он англо-русский, так что это означает не то, что его там нет, а то, что где-то к середине я задолбалась искать), а онлайн-словарь сленга слова "пидорасить" не знает и пытается предложить перевод слов, совершенно не имеющих отношения к теме: смотрите сами
ах!

(no subject)

В очередной раз листаю списки вакансий. В очередной раз шизею от сочетания предложенных зарплат и требований системы "готовность к ненормированному рабочему дню". Мне, конечно, уже говорили, что я зажравшаяся сволочь, но за те деньги, которые там предлагают, и на нормированный-то рабочий день выходить как-то нерентабельно.