В третий раз начала писать флеш-моб, полученный ещё давным-давно, в третий раз черновик из-за глюка потерялся.
Чтобы не признавать своего поражения в борьбе с немецким, принимаю меры из разряда "Лежать в направлении мечты": смотрю видео, посоветованное Леной
kaffeesahne (Кстати, Лена переводит с немецкого и преподаёт его же по скайпу, если вам надо - знайте это!), и подписалась на один немецкоязычный блог. Как выяснилось, уловить смысл короткого поста, не вдаваясь в частности, я могу со второго-третьего прочтения. Возможно, я не совсем потеряна. Правда, некоторые частности так и не поняла даже с пятого, но к чёрту подробности!Кстати, кто мне объяснит, зачем в немецкоязычном блоге приписка "Если что, не стесняйтесь комментировать на английском!" (учитывая, что на английский продублирован примерно один пост из пяти)? В смысле, если считать, что читатель достаточно владеет немецким, чтобы читать этот блог, зачем он будет комментировать на английском? Не понимаю!
Вообще, подсела на блоги, посвященные органайзерам и ежедневникам (помимо немецкого, я давно уже подписана еще на три или четыре штуки англоязычных). Даже не из-за практических рекомендаций и прикольных картинок. С чисто психологической точки зрения любопытно, как что у людей устроено, что им кажется важным и нужным... Меня, например, совершенно поразил баптистский проповедник, у которого в ежедневнике специальный раздел для цитат из Библии (и отдельно - очень аккуратный бисерный почерк этого человека).
