?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 May 2014 @ 01:00 pm
Обещанное про Берлин  
Лучше, как говорится, поздно.

P5021410.JPG

В общем, я поняла, что начать учить немецкий было ошибкой. Если в прошлом году мне казалось, что они там все прикалываются и понимать это нереально, я воспринимала язык как просто забавный фоновый шум, а общалась на английском, то теперь в фоновом шуме появился какой-то смысл. При этом если понимать я хоть что-то могу, то говорить - вообще никак, всё равно автоматом включается английский. Короче, смыслов не особо прибавилось, а тайны стало значительно меньше. Зато то ли выборка в этот раз другая, то ли это побочный эффект от курсов немецкого - зверского акцента в английском, от которого всю прошлую поездку вяли уши, я в этот раз практически не слышала. Единственного человека с жёстким акцентом я услышала в аэропорту (в роли гнусавой бубнилки, объявляющей рейсы). В целом, при наличии наглой морды природного обаяния и бойкого английского проблем от отсутствия немецкого не возникает, при необходимости задать вопрос типа "Как пройти?" или "Скажите, я правильно понимаю, что объявила гнусавая бубнилка?" можно первому попавшемуся прохожему.

Забавное: за четыре дня в Берлине у меня дважды пытались выяснить, где тут супермаркет (кто знает, как у меня с ориентировкой на местности, тот может начинать хихикать). МуЩина ржёт, говорит - у меня просто лицо человека, который _знает_, и пора перестать удивляться. Искренне надеюсь, что ответ: "Не знаю, но я пришла с той стороны, и там супермаркета точно нет!" им чем-то помог.

Открытие этого года - Функтурм (радиобашня). Во-первых, она сама по себе прикольная, похожа на Шуховскую. Во-вторых, это отличная смотровая площадка.


P5031414.JPG

P5031416.JPG

P5031431.JPG

(на последней фотке - вид на знаменитый стадион "Олимпия")


Поразившего меня в прошлом году растения без листьев, зато с огромными розовыми цветами в этом году не встретилось. То ли оно раньше отцвело и не бросается в глаза, то ли я ходила не по тем местам (хотя в прошлом году казалось, что оно вообще везде). Но всякого другого цветущего - навалом.


P4301360.JPG

P4301381.JPG

P5031441.JPG


Вообще - было хорошо, но мало. Поменяю паспорт - съезжу, пожалуй, еще раз.

Кому мало фотографий - больше у меня в фейсбучике.