Главная дура всего дурдома (meduzanegorgona) wrote,
Главная дура всего дурдома
meduzanegorgona
Categories:

На французский манер

У меня, если кто не в курсе, сложные и многогранные отношения с французским языком. С одной стороны, я его пять лет учила в школе в качестве второго иностранного и даже получила пятёрку в аттестат. С другой, со школьных времён я им благополучно не пользовалась (собиралась вспомнить, даже купила книжку с табличками по грамматике, но как-то не пошло). И на сегодняшний день читать несложные тексты кое-как могу, даже, наверное, сказать что-то смогу, если потребуется, но звучание французской речи меня озадачивает - мне кажется, это вообще невозможно понять, я не умею слушать с такой интенсивностью, с какой они тараторят!

Так вот, несколько лет искала фильм "Мой дядя Бенджамен" с Жаком Брелем в главной роли, и наконец нашла. В одном-единственном месте. На французском, разумеется, как иначе при моём-то везении. Похоже, ноосфера тонко намекает на то, что учить французский мне всё же придётся... Прикиньте, какой облом будет, если этот фильм мне в итоге не понравится!
Tags: бытописательство
Subscribe

  • Мимоходом поною

    Кадровики, кажется, что-то перепутали, когда говорили, сколько отпуска мне осталось отгулять. Я уже всё распланировала, собралась было писать…

  • Рабочее дивное

    Пишу новость про человека, который прям герой анекдота про второе место на конкурсе мудаков. Оригинал истории тут. В общем, зэки сбежали из-под…

  • Вечернее ррр!

    Чтоб некоторым авторам новостных агентств зарплату начисляли так, как они пишут по-русски!

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 10 comments

  • Мимоходом поною

    Кадровики, кажется, что-то перепутали, когда говорили, сколько отпуска мне осталось отгулять. Я уже всё распланировала, собралась было писать…

  • Рабочее дивное

    Пишу новость про человека, который прям герой анекдота про второе место на конкурсе мудаков. Оригинал истории тут. В общем, зэки сбежали из-под…

  • Вечернее ррр!

    Чтоб некоторым авторам новостных агентств зарплату начисляли так, как они пишут по-русски!