Главная дура всего дурдома (meduzanegorgona) wrote,
Главная дура всего дурдома
meduzanegorgona
Category:
"17 мгновений весны". Чужих голосов в фильме немало: дубрированы на русском голоса немецких актёров и переозвучены несколько советских. Так, Бормана (Юрий Визбор) озвучивает Юрий Соловьёв. Сотрудник Даллеса (Владлен Давыдов) разговаривает голосом Артёма Карапетяна.

Фильм "Сирано де Бержерак" Наума Бирмана. Граф де Гиш сыгран Валерием Ивченко, а озвучен Иннокентием Смоктуновским.

Киноэпопея "Освобождение". Маршала Катукова играет Константин Забелин, а озвучивает Константин Тыртов.

"Блондинка за углом". Гаврила Максимович (Марк Прудкин) озвучен Зиновием Гердтом.

"Фантазии Веснухина". Дядю Гошу играет Готлиб Ронинсон, а озвучивает - Георгий Вицин.
Tags: не своим голосом
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 1 comment