Главная дура всего дурдома (meduzanegorgona) wrote,
Главная дура всего дурдома
meduzanegorgona

В процессе кропания диплома вспомнила ещё одного киноперсонажа, озвученного чужим голосом. В фильме "Не горюй!"Алекса (соперника главного героя Бенджамена) играет Мераб Кокочашвили, а озвучивает Феликс Яворский (первого я больше ни в одном фильме не видела, второй много работал на дубляже, но в лицо его не знает даже Википедия). Вру, даже не на одного - в фильме "Паспорт" главного героя Мераба и его брата Якова играет француз Жерар Дармон (который, кстати, на грузина похож больше, чем некоторые настоящие грузины), а озвучивает Мурман Джинория, а ещё там есть эпизодический персонаж дядя Изя. Его играет израильский артист, имя которого разные источники указывают по-разному, а озвучивает Геннадий Хазанов.

И ещё. Просьба к любителям советского кино. Нужно вспомнить как можно больше ролей артиста Александро Новикова (драчун на танцах в фильме "Афоня"). Поскольку актёров с таким именем и фамилией никак не меньше пяти, даю картинку для опознания.



Tags: кино, не своим голосом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments