Главная дура всего дурдома (meduzanegorgona) wrote,
Главная дура всего дурдома

Товарищи, требуется помощь знатоков русской поэзии (предположительно серебряный век или классический русский романс). Есть англоязычная песня, перевод с русского, хочу опознать оригинал.

When the snow is in your eyes
And you can't see where you walk
You'll hear my song from you ??? dreams
And your heart will awake as in spring.

In the still of the dark night
When you lay awake and afrayd
You'll find some warmth in my songs of the past
And I'll be with you as I say

I've made a fire of my memories
And threw all the ash to the wind,
For if I couldn't live without your love
My songs wouldn't mean anything.

And when at last yiu remember
That you danced and laughed to my song
You'll look through in your rose-colour glasses
And think why was I ever gone?

I'll be with you,
I forgive you,
You forgot me,
I forgive you,
Please forgive me too...

Могу выслать мп3-файл для опознания на почту.
Tags: ???

  • (no subject)

    Вчера муж чуть ли не впервые за год целый день работал на работе, а не из дома (целый день - наверное, реально впервые). Непривычно - на удаленке,…

  • Мимоходом

    А вот если вы младенец и накушали 3 кг за три месяца, вас за это хвалят!

  • Частный случай закона подлости

    Вчера меня впервые за примерно год накрыла мигрень, которая не просто "голова болит", а прямо со множеством неприятных спецэффектов. Давно…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.