?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 Сентябрь 2012 @ 21:52
Лингвистически-психологическое (если вы гомофоб, то лучше пролистните)  
Читаю мемуары Марка Алмонда (на английском, так что всё нижеописанное на переводчика не свалить). Дошла до того момента, когда он впервые отправился в Нью Йорк и всеми силами познаёт его теневую сторону, знакомится со всякими странными личностями и т.д. В общем, он пишет в том числе и про Дивайн. И тут самое интересное - про Дивайн Алмонд пишет "он". Меня как-то на этом прямо-таки запнуло. Как вы считаете, логично ли говорить про мужчину, выступающего в женском образе, "он"? Мне почему-то кажется, что не совсем, "он" - это человек, про которого написано в паспорте, а когда этот человек в образе Дивайн, это всё же "она".
 
 
 
Динкаgalchonok on Сентябрь, 11, 2012 17:55 (UTC)
А я считаю, что логично.
Кирычkirytch on Сентябрь, 11, 2012 18:07 (UTC)
я за паспорт.
Главная дура всего дурдомаmeduzanegorgona on Сентябрь, 11, 2012 18:47 (UTC)
Поясни. Ты имеешь в виду, что о человеке надо говорить по биологическому полу, независимо от наличия штанов/макияжа? :)
Кирычkirytch on Сентябрь, 11, 2012 19:06 (UTC)
именно.
dekamerondekameron77 on Сентябрь, 11, 2012 18:37 (UTC)
я думаю, проблема в восприятии.
мы воспринимаем "Дивайн" как имя,
в то время как на самом деле - это же прозвище, прилагательное,
и может трактоваться как Божественная или Божественный.
Главная дура всего дурдома: кофейныйmeduzanegorgona on Сентябрь, 11, 2012 18:45 (UTC)
Не вижу противоречия. Дивайн - это имя сценического персонажа. Сценический персонаж - женщина (по крайней мере, если пользоваться "принципом кошки" - он выглядит, как женщина, говорит о себе, как о женщине и играет женские роли). Внутри сценического персонажа - здоровенный дядька по имени Харрис.
dekamerondekameron77 on Сентябрь, 11, 2012 18:52 (UTC)
вроде как, прозвище "Дивайн" появилось до, сопсна, персонажа.

и потом, человек называл себя "Дивайн" независимо от образа в данный конкретный момент.
в брюках и мужском обличьи - Дивайн.
в женском - снова Дивайн.

в обчем, это как одинмойзнакомый транс по имени Саша.
иногда - он, иногда - она.
как-то так)))
Главная дура всего дурдома: горынычmeduzanegorgona on Сентябрь, 13, 2012 09:43 (UTC)
А, так гораздо яснее. Я просто не знаю, насколько часто он играл мужские роли.
rrrgavrrrgav on Сентябрь, 11, 2012 19:16 (UTC)
Вообще не разбираюсь в вопросе, но с ссылки на Дивайн вышла на страничку о Ру Пол. Боже, какой красивый человек...
Я так поняла, что образ Дивайн чисто сценический и отношения к жизни самого актера не имеет? То есть, он не трансвестит, а драг-куин, актер, играющий женщин?
Главная дура всего дурдома: кофейныйmeduzanegorgona on Сентябрь, 13, 2012 09:44 (UTC)
В его биографии источники путаются, но в целом он вроде как говорил, что платья - это рабочие шмотки, а так он настоящий мужик.
cynovnikovacynovnikova on Сентябрь, 11, 2012 19:37 (UTC)
Я думаю, это всегда "Он". А некое "несоответствие" образа и гендерной принадлежности, лишь добавляет изюминки. Тех, которые "она" и которые одновременно с этим женщины, и так полно.
Тигренок Тайкtiketiger on Сентябрь, 12, 2012 04:24 (UTC)
ну, наверное, марк все же имеет в виду человека по паспорту, а не сценический образ?
Главная дура всего дурдомаmeduzanegorgona on Сентябрь, 13, 2012 09:44 (UTC)
Видимо.