?

Log in

No account? Create an account
 
 
25 Март 2012 @ 15:33
В комменты приглашаются филологи, журналисты и прочие гуманитарии!  
У меня тут внезапный вопрос к филологам, журналистам и прочим выпускникам гуманитарных факультетов. Из курса лекций по истории зарубежной литературы (журфаковцы вспомнили Нинель Ивановну Ванникову, благоговейно вздохнули и попытались слиться с ландшафтом) известно, что то, что мы все в детстве читали под названием "Робинзон Крузо" - это сокращённая детская редакция, откуда выкинуты философические размышления о тщете всего сущего и оставлена только событийная линия (та же фигня,в общем, и с "Путешествиями Гулливера"). Мне вот захотелось почитать полную версию, и я чего-то не могу её найти. Скажите, она вообще где-нибудь, кроме университетских хрестоматий издавалась? Если кто может дать ссылку на место, где сие выложено в электронном виде - вообще отлично.
Метки:
 
 
 
Egor_13egor_13 on Март, 25, 2012 11:53 (UTC)
Ну, во всяком случае, первый и второй том ИЗ ТРЕХ есть тут:
http://lib.ru/PRIKL/DEFO/

Главная дура всего дурдома: рыжаяmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:37 (UTC)
Когда-нибудь я, наверное, постигну дзен и научусь не ругаться на хреновое распознание сканированного текста на либ.ру...
Egor_13egor_13 on Март, 25, 2012 12:47 (UTC)
Когда ты не будешь его ЗАМЕЧАТЬ, тогда и считай что постигла :)
Главная дура всего дурдомаmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:48 (UTC)
Когда не замечаешь ошибок в каждом втором слове - это для пишущего человека уже деградация, а не дзен!
Egor_13egor_13 on Март, 25, 2012 12:49 (UTC)
Хехе, а вот это и есть истинный дзен - видеть (в смысле - и понимать) слово правильным, даже если в нем в пяти буквах шесть опечаток :)
Female Yetibaby_rhino on Март, 25, 2012 11:54 (UTC)
Я, помнится, на четвёртом-пятом курсе облазила все крупные московские книжные в поисках Робинзона и Гулливера без сокращений. И того, и другого нашла отдельными книжками в Доме книги на Новом Арбате.
Главная дура всего дурдома: не хулиганьmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 11:56 (UTC)
Гулливер у меня есть в недетском варианте (правда, какая-то одна часть). Мне его кто-то из родственников подарил в возрасте 9 лет, не разобравшись, что это не то :))) Не знаю, как во взрослом возрасте, а в детском это читать невозможно!
Female Yetibaby_rhino on Март, 26, 2012 08:45 (UTC)
Во взрослом возрасте я с огромным удовольствием прочитала все 4 части, обращая особое внимание на постельные сцены и радуясь фантазии автора :)
Кирычkirytch on Март, 25, 2012 12:24 (UTC)
робинзона в полной версии слушал в аудиоварианте. не сказать, что там сильно много прибавилось.
Главная дура всего дурдома: не хулиганьmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:36 (UTC)
Кто это сделал? В смысле, кто исполнитель?
Кирычkirytch on Март, 25, 2012 12:47 (UTC)
без понятия. тыщу лет назад скачивал, не помню даже откуда.
Главная дура всего дурдомаmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:49 (UTC)
А то я из-за одного такого исполнителя теперь любимую книжку перечитывать без содрогания не могу...
Кирычkirytch on Март, 25, 2012 12:50 (UTC)
не, там вполне слушабельно было.
Надеждаdvorami on Март, 25, 2012 12:31 (UTC)
Поразительно. Где вы брали сокращенные версии, меня вот интересует? Я вот как раз умудрилась в детстве прочитать полную версию Робинзона Крузо и чуть не заколосилась. У меня возник огромный вопрос, почему эту книгу считают такой увлекательной.
Главная дура всего дурдомаmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:35 (UTC)
Я дома на полке взяла. Детгизовское издание примерно 1960го года :))
Надеждаdvorami on Март, 25, 2012 12:38 (UTC)
Круто. А мне вот в библиотеке такое выдали.
Главная дура всего дурдома: васяmeduzanegorgona on Март, 25, 2012 12:39 (UTC)
Видимо, ты показалась библиотекарю не по годам умной. Или она издевалась...
Мартинmartinn on Март, 25, 2012 14:59 (UTC)
Как где брали? Пересказ Чуковского для детей младшего и среднего школьного возраста, во всех магазинах и библиотеках.
Мартинmartinn on Март, 25, 2012 14:58 (UTC)
Например, в БВЛ.
Да и вообще много где. У меня самого издание М.: Квадрат, 1992. Но БВЛ мне кажется самым простым методом.
А вот про электронные версии не в курсе. Не пользуюсь.
vsparrowvsparrow on Март, 27, 2012 01:27 (UTC)
Полный Робинзон у меня есть :) гораздо интереснее, чем пересказ Чуковского.